• 導航

奥运会网球比分规则:俄羅斯,還是那樣沉郁

手机网球比分网站 www.kyjcr.com.cn 原標題:俄羅斯,還是那樣沉郁

《大師和瑪格里特》,米哈伊爾·布爾加科夫著,徐昌翰譯,浙江文藝出版社2017年2月版。

我想要將這本書隆重推薦給對于俄羅斯文學不太熟悉的球迷讀者們。這本小說的另一個中譯名是《撒旦狂舞》,文如其名,小說寫的就是一個關于魔鬼撒旦的故事,只不過,這是一個討人喜愛的撒旦。布爾加科夫筆下的魔鬼沃蘭德,本欲作惡,卻成就了善事,他惡魔般的言行非但不給人可憎的惡感,反而帶來一種令人愉悅的喜感,就像是人類靈魂的哈哈鏡一般給丑陋賦予了喜劇的形骸。

同時,這也是一個可以姑且稱之為關于愛情的小說,大師和瑪格里特的愛情與圣經中彼拉多和耶穌的故事纏繞在一起,本就具有了某些超現實的意味,而當瑪格麗特為了拯救大師將自己交付給魔鬼,在天空中飛翔并使身體在夜風中舒展開來時,全書也達到了高潮。

讀完這本書,你就會知道俄羅斯小說不只是向著靈魂深處與生命意義較勁死磕的黑暗系挖掘機,還是尼采筆下日神與酒神之力的絕佳載體,既諷刺又幽默,既癲狂又浪漫,讀之使人發癡,整個身心都充盈著神秘的震顫。私以為,這是整個二十世紀最好的俄語小說之一,在這本小說里蘊藏著真正的斯拉夫民族的癲狂氣質和戰斗精神。



您可能還會對下面的文章感興趣:

    {ganrao}